改变并不容易。很多时候,我们不去改变,是因为我们挡住了自己的路。另一些时候,我们不做出改变是因为我们害怕别人对我们的看法,害怕他们对我们的看法,害怕他们会区别对待我们。
最终,我们害怕被拒绝。
当我们走向极简主义时,我们意识到许多亲密的朋友和家人都支持我们想要做出的改变;在其他情况下,他们中的许多人是中立的旁观者,对我们周围发生的简化感到矛盾。
In some instances, some of the people closest to us didn’t approve of our new paths: some of these people mistook the journey on which we were embarking as a direct attack on their way of life, as if by questioning our lives we were also questioning their lives. Clearly this was not our intent: our journey involved questioning our lives, not theirs. We were simply looking for happiness, using minimalism as a tool to search for deeper meaning.
然而有些人却认为我们所做的改变是愚蠢的,甚至是疯狂的。我们辛辛苦苦工作了十多年,才积累了这么多美好的物质财富,大房子,豪车,“重要”的工作头衔,还有美国梦所有这些都应该让我们开心,对吧?
当我们过着消费主义的、过度放纵的生活并不能让我们快乐时,一定有什么问题我们。至少反对者是这么说的:也许Joshua和Ryan疯了。也许他们正在经历中年危机。也许他们加入了一个邪教(实际上有人指责我们加入了一个邪教,将极简主义比作琼斯敦和布兰奇·戴维安)。
我们不得不向这些反对者解释一些事情......
不是你的问题,是我的问题。我们之前都听过这条线。它已经达成了一千次,但这里有一个深刻的真相。我们并没有质疑别人的生活方式,而是我们自己的生活方式。Many people weren’t happy with their own situations, and they aspired to be like us because they thought we “had it figured out.” We didn’t have it figured out, though, and that frustrated some people because we were who they wanted to emulate: we had the material possessions, the salaries, the awards, the facade of power, the fast-track to corporate success. We looked around us, though, and realized most of the people above us, people several rungs higher on the corporate ladder, weren’t happy, either—they were far less happy than we were. What were we supposed to do—keep working exceptionally hard and aspire to continue to be unhappy? It’s all right to tell naysayers you’re making changes in your life so you can be happy. Better yet, you can do what we did and ask those naysayers a question: “You want me to be happy, don’t you?”
环境变化。如果28岁的自己能穿越回1999年,告诉18岁的自己在接下来的10年里我们将要“完成”的所有事情,十几岁的Joshua和Ryan一定会很高兴。你是说我要吃这个,那个,还有这个?你是说我能负担得起吗?不过,这种快乐很快就会消失,到28岁(或者更早),一层不满的巨大斗篷就会笼罩在我们的生活之中。那是因为环境在变化,因此,我们必须改变:如果我们想要快乐,我们必须继续进化和成长。给你今天的生活带来价值的东西,不一定能给你明天的生活带来价值。
你也可以改变。极简主义可能不是你的答案。不过,如果你不开心,你也可以锻炼你的改变能力,随着时间的推移,改变你的环境。通往幸福的道路有很多;极简主义只是让我们清理我们道路上的混乱,这样我们就能更快地找到幸福。
向人们展示好处。当我们继续前行时,许多反对者也加入了我们的行列。不是因为我们要求他们——我们从来没有要求任何人拥抱极简主义——而是因为他们看到了我们欢迎的幸福进入我们的生活。他们看到,在我们的成年生活中,我们第一次真正感到兴奋、快乐和满足,我们是谁。他们看到,也许我们以前没有发现,也许我们现在也没有发现,但我们显然走在了正确的道路上。仅仅是行动并不能说服他们,但一旦他们看到了好处,他们就能更好地理解我们经历的变化。
但是,有些人我们不得不摆脱的关系这并不容易,但是某些人,比如朋友和家人不能为我们的生活增添价值,他们是消极的来源,阻碍了我们的成长。我们把这个选择当作最后的手段,但重要的是要知道,随着我们的成长,甚至我们的关系也会改变。今天,我们的许多老朋友仍然是我们的朋友——而其他人不是——但我们也建立了新的、授权的关系,鼓励我们不断成长,并帮助我们享受我们为关系所做的贡献。
读读这篇文章和我们新书里的其他150篇文章,至关重要的。

